Nenhum júri pode declarar um homem culpado... a menos que tenha certeza.
Ni jedna porota ne može okriviti èoveka ako nije sigurna.
A gente volta para a aula em caso de dispensa, a menos que tenha um passe para fazer esportes.
Враћамо се у учионицу да би нам дали дозволу за одлазак уколико немамо спортске активности или слично.
Vá ao meu apartamento lá pelo meio-dia, amanhã a menos que tenha outro compromisso para almoçar.
Sutra oko podne doði u stan. Ako nemaš dogovoren ruèak.
Vamos atacar o campo de Talbot, a menos que tenha outra boa ideia.
Moramo da ih progonimo do Talbotove kasarne. Ili ti imaš drugu ideju?
A menos que tenha outros planos.
Jedino ako imaš druge planove. Zašto si to morao da uradiš?
A menos que tenha motivos... para não querer molhar esse corpo lindo.
Osim ako nemaš razlog da ne smoèiš to svoje prekrasno tijelo.
O Pérola Negra se foi e a menos que tenha um leme e muitas velas escondidos nesse seu corpete o que é improvável o jovem Sr. Turner vai estar morto muito antes que você possa alcançá-lo.
Crni Biser je otišao. Ukoliko nemaš krmu i jedra u tom korsetu, što nije verovatno, mladi g. Tarner æe biti dugo mrtav dok mi stignemo do njega.
A menos que tenha vindo se confessar... não sei o que faz aqui.
Ako se nisi došao ispovjediti nemaš što tražiti ovdje, McGivense.
Não a menos que tenha uma marreta com ele.
Осим ако нема неку мацолу са собом.
A menos que tenha o nome e o número do médico... para conseguir uma receita por telefone... terá de levá-lo ao pronto-socorro.
Osim ako nemaš broj njegovog doktora, da mi da recepte, morat æeš ga voditi u hitnu.
A menos que tenha uma epifania, vai passar os dias que te restam... sozinho.
Ukoliko nisi doživeo epifaniju provešæeš ostatak svojih dana sam.
Não quero que se mexa, a menos que tenha mesmo que fazer.
Ne želim da se zamaraš, osim ako stvarno moraš.
Não pode explodir a menos que tenha um detonador.
Ne može eksplodirati ako nema detonatora. - Ne brini.
A menos que tenha medo de água.
Osim ako se ne bojiš vode.
Mold é um homem que deve viver sozinho, a menos que tenha muita gente para matar.
Mold je èovek kog treba ostaviti na miru... Osim ako ne treba da se kolje.
A menos que tenha sugestão melhor, mano.
Osim ako imaš bolji predlog, stariji brate.
A menos que tenha um pedaço de papel exatamente como esse aqui, então esse encrenqueiro aqui, me pertence.
Osim ako nemaš papir koji izgleda ovako onda ovaj problematièni mladiæ pripada meni.
A menos que tenha bilhete de primeira classe, vai ter que entrar na fila.
Osim ako nema kartu za prvu klasu, na kraj reda.
A menos que tenha algo a me dizer.
Сем ако немаш нешто друго да ми кажеш?
A menos que tenha viajado 5 mil km em dez minutos... sugiro que pare de desperdiçar meu tempo.
Осим ако није неким чудом прешао 3000 миља за 10 минута, чујте, ја вам предлажем да не траћите моје време.
Não vou pegar nenhuma doença, a menos que tenha merecido.
Ne želim pokupiti neku zarazu, osim ako sam je zaslužio!
A menos que tenha um kart escondido nas dobras gordas do seu pescoço, não posso te ajudar.
Ukoliko nemaš bolid sakriven iza leđa, ne mogu ti pomoći.
A menos que tenha uma ideia melhor.
Osim ako ti nemaš bolju ideju.
Os 5 segundos acabaram, a menos que tenha percebido que precisa de mim vivo.
Pet sekundi je isteklo, osim ako nisi shvatio da sam ti potreban živ.
A menos que tenha uma razão válida, para coagir esses jovens menores de idade, o que está fazendo agora é chamado de assédio.
Ako nemate valjan razlog da privedete te maloletne mladiæe, to što upravo radite, zove se uznemiravanje.
A menos que tenha se atrasado em Washington.
Osim ako se zadržao u Vašingtonu.
A menos que tenha outra ideia?
Osim ako imate neki drugi predlog?
Mensagens que todos podem ver, mas ninguém sabe o que são, a menos que tenha a chave.
Poruke koje svako može da vidi, ali niko ne zna šta znače, osim ako nemaš ključ.
A menos que tenha algo que a prenda aqui.
Osim ako te nešto drugo ne drži ovdje.
Mas a menos que tenha nascido peitos nele, você não é ele.
Osim ako mu nisu nabujale sise, ti nisi on.
A menos que tenha pressa de chegar em casa.
Osim ako si u žurbi vratiti se doma.
A menos que tenha uma ideia melhor, esta é a nossa única chance de voltar para casa.
Mislim, ako imate bolju ideju, ovo je naša jedina šansa za dobivanje doma. Ok.
Vocês dois não têm nada em comum, a menos que tenha algum álbum da Enya escondido.
Vas dvoje nemate ništa zajednièko, osim ako nemate sakrivene albume Enje.
Bem, neste caso, a menos que tenha alguma pergunta para mim, já tudo certo.
Pa, u tom sluèaju, ukoliko nemate neka pitanja za mene, svi ste smešteni.
Vá embora, a menos que tenha trazido vinho.
Ako nisi doneo još vina, gubi se.
A menos que tenha saído de um maldito livro, eu não sei nada sobre nada!
Уколико то не пише у књизи, не знам ништа о било чему!
A menos que tenha outro Dave Churchyard.
Osim ako ne postoji još jedan Dejv Èurèjard.
É, a menos que tenha sido incriminado.
Da, osim ako ti nije smešteno.
1.182816028595s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
NZT æe te ubiti ako ne dobiješ ovu injekciju. 